personalized customization meaning in English
个性化定制
Examples
- Development and research of the network personalized customization service in library
图书馆网络个性化定制服务发展及其研究 - Research on personalized customization service of digital library in an open environment
开放环境下数字图书馆个性化定制服务问题研究 - By synthesis analysis , sum up researcher network information resource need : ( 1 ) the degree of depends on library debase , ( 2 ) searching engine has become first channel to obtain specialty information , ( 3 ) database has turned into a tool in common use to inquire about electronic resource . ( 4 ) be short of full - text database is a problem to settle in the library , ( 6 ) quality , feedback and effective link are three important factors , which is evaluated searching system for user . ( 6 ) network reference need developing ulteriorly , ( 7 ) the need of interlibrary loan and document delivery is huge . ? personalized customization of information service exists some questions . ? ducational form of information users should diversification
通过综合分析，总结出科研人员网络信息资源需求具体表现在：科研人员对图书馆的依赖度降低；搜索引擎成为科研人员获取专业信息的首选渠道；数据库成为科研人员查询电子期刊经常使用的工具；全文数据库缺乏是图书馆急待解决的一大难题；质量高低、反应速度和有效链接是用户评价检索系统三个重要因素；网上参考咨询服务有待进一步拓宽；馆际互借服务呼声很高，但存在的问题不容忽视；实施个性化服务略有争议，一些方面有待商榷；用户培训形式注重多样化。 - The third part researches present examples of the personalized www information service . they include such examples as the personalized service of electronic commerce , the personalized customization of the search engine , the persival system , the personalized service of the portal website , the personalized service of the special website and the special software for personalization produced by huicong company
第三部分调查研究了目前www个性化信息服务的实例，包括电子商务个性化服务的实例、搜索引擎的个性化定制的实例、哥伦比亚大学的persival的个性化医疗服务系统的实例、门户网站个性化服务的实例、个性化专题服务网站的实例和慧聪公司专门的个性化软件。 - The first one is valuechain - oriented ipr model which is directed by value chain integration and value - added idea . the second one is masscustomization - oriented pr model which combines mass production with personalized customization and concentrates on customers " personalized demands . the last is virtualenterprise - oriented pr model which is driven by external resources and integrated by key competition ability
其中， vc - ipr模型以价值链整合、价值增值为重组的基本指导思想； mc - ipr模型将大规模生产与个性化定制相结合，以满足客户个性化需求为核心； ve - ipr模型则以整合企业外部资源为手段，以核心竞争力整合为重组原则。